Cannot paste text topic

Hi all, I'm using a Z1 compact and have problems copying & pasting text. Copying is weird enough (double tap instead of long tap as in EVERY other android device), but still doable. Pasting is a no go for me, I don't know how to perform it. Normally on other android phone I just long tap the field and the menu would come up allowing me to paste, but now If I long tap an empty field, it just gives me the magnifying glass icon. Even if I try entering some dummy text then double tapping it, it stills show a menu with ONLY 3 button: Select all, Copy and Cut. No Paste button. What the heck??? Any help is appreciated.
I'm on stock 4.4.4 (build .157)

Screenshot: