Socket modding topic

I'm interested in seeing what controls the soft key positioning in android to come up with a manual fix for moving the back button to the right. From what I could briefly find from searching it looks like a SystemUI mod but was wondering if anyone bad any more specific guidance?

Thanks